Cuộc sống thực tế của Asahi kết thúc đồng thời khi cô chết khi chơi Union , một game nhập vai trực tuyến nổi tiếng thế giới. Các thành viên của Subaru đã đường ai nấy đi khi Union đóng cửa do cái chết của Asahi.