Tưởng chừng đã được nghỉ hưu, kẻ thù một lần nữa buộc “già gân” phải trở lại. Khi kẻ thù mới xuất hiện, Atami một lần nữa “lên gân” đối đầu.